TIME.com: Campaign 2004: Bush Opens Double-Digit Lead
But a Zogby poll over the same period shows only a 2 point lead for Bush. And an ARG poll taken up to Wednesday night (Sept 1) shows only a 1 point lead.
So the Time poll is almost certainly an outlier, albeit a nasty one. You almost have to wonder if Time was taking their poll during Bush's speech.